1Introduction

By subscribing to the association and using the website content, you agree to comply with all terms of use.

2Nature of the Association's Work

The association's website is an educational service that provides exercises, activities, and competitions to learn and improve the Suryoyo language. All activities are based on language skills, not luck.

The association does not offer any form of lottery, gambling, or financial prizes related to the subscription.

3Subscription and Fees

• The annual subscription costs 170 Swedish kronor or 15 euro.
• The subscription grants the user full access to educational activities for 12 months.
• The subscription does not grant any right to receive financial compensation, profit shares, or cash prizes.
• Payment is made through available payment methods, such as bank account, Swish, and PayPal.

4Prizes and Rewards

The association may offer non-cash prizes in the context of skill-based competitions.

Permitted prizes include: gift cards, books, educational materials, digital content, lessons and lectures.

Prizes are awarded based on performance and skill only.

No direct or indirect financial prizes are offered.

5Promotional Initiatives

The association may offer gifts or financial amounts on certain occasions:

• They are not part of the program.
• Members have no right to claim them.
• They are not related to the subscription.
• They are not considered a promise or legal obligation.

6Disclaimer

• The association provides educational content only and does not guarantee achieving specific results.
• The association is not responsible for any losses resulting from misuse of the content.
• The association is not responsible for website downtime, game suspension, or any technical errors that occur.

7Termination of Subscription

The association may terminate any member's subscription in case of violation of terms or misuse, without refunding the fees.

8Applicable Law

These terms are subject to Swedish law. Any dispute shall be resolved within Swedish courts.

9Unauthorized Use

It is prohibited to use the website for any purpose that violates the law or usage policy, including:

• Attempting to hack the system or tamper with the content.
• Sharing the subscription with other parties.
• Using external software or tools to change test or competition results.

10Accuracy of User-Provided Data

The member is responsible for the accuracy of the data provided during registration or subscription.

The association has the right to suspend or cancel any account containing misleading or incorrect data.

11Refund Policy

The subscription is non-refundable after payment, even if the participant does not use the service, unless Swedish law states otherwise in specific cases.

12Official Communication

Any communication regarding subscription, complaints, or inquiries must be made only through the official contact methods mentioned on the website.

Communication made outside these channels is not recognized.

1Einführung

Durch die Anmeldung beim Verein und die Nutzung der Website-Inhalte erklären Sie sich mit allen Nutzungsbedingungen einverstanden.

2Art der Vereinsarbeit

Die Website des Vereins ist ein Bildungsangebot, das Übungen, Aktivitäten und Wettbewerbe zum Erlernen und Verbessern der Suryoyo-Sprache bereitstellt. Alle Aktivitäten basieren auf Sprachkenntnissen, nicht auf Glück.

Der Verein bietet keinerlei Lotterien, Glücksspiele oder finanzielle Preise im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft an.

3Mitgliedschaft und Gebühren

• Die Jahresmitgliedschaft kostet 170 schwedische Kronen oder 15 Euro.
• Die Mitgliedschaft gewährt dem Nutzer für 12 Monate vollen Zugang zu den Bildungsaktivitäten.
• Die Mitgliedschaft gewährt keinerlei Anspruch auf finanzielle Entschädigung, Gewinnbeteiligung oder Geldpreise.
• Die Zahlung erfolgt über verfügbare Zahlungsmethoden wie Bankkonto, Swish und PayPal.

4Preise und Belohnungen

Der Verein kann im Rahmen von kompetenzbasierten Wettbewerben Sachpreise anbieten.

Zulässige Preise umfassen: Geschenkkarten, Bücher, Lernmaterialien, digitale Inhalte, Unterrichtsstunden und Vorträge.

Preise werden ausschließlich auf Grundlage von Leistung und Können vergeben.

Es werden keine direkten oder indirekten Geldpreise angeboten.

5Werbemaßnahmen

Der Verein kann bei bestimmten Gelegenheiten Geschenke oder Geldbeträge anbieten:

• Sie sind nicht Teil des Programms.
• Mitglieder haben keinen Anspruch darauf.
• Sie stehen nicht im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft.
• Sie gelten nicht als Versprechen oder rechtliche Verpflichtung.

6Haftungsausschluss

• Der Verein stellt ausschließlich Bildungsinhalte zur Verfügung und garantiert nicht das Erreichen bestimmter Ergebnisse.
• Der Verein ist nicht verantwortlich für Verluste, die durch Missbrauch der Inhalte entstehen.
• Der Verein ist nicht verantwortlich für Ausfallzeiten der Website, Aussetzung von Aktivitäten oder technische Fehler.

7Beendigung der Mitgliedschaft

Der Verein kann bei Verstoß gegen die Bedingungen oder Missbrauch die Mitgliedschaft eines Mitglieds ohne Rückerstattung der Gebühren beenden.

8Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht. Streitigkeiten werden vor schwedischen Gerichten beigelegt.

9Unzulässige Nutzung

Es ist verboten, die Website für Zwecke zu nutzen, die gegen Gesetze oder Nutzungsrichtlinien verstoßen, einschließlich:

• Versuche, das System zu hacken oder Inhalte zu manipulieren.
• Weitergabe der Mitgliedschaft an Dritte.
• Verwendung externer Software oder Tools zur Manipulation von Test- oder Wettbewerbsergebnissen.

10Richtigkeit der bereitgestellten Daten

Das Mitglied ist für die Richtigkeit der bei der Registrierung oder Anmeldung angegebenen Daten verantwortlich.

Der Verein hat das Recht, jedes Konto mit irreführenden oder falschen Angaben zu sperren oder zu löschen.

11Rückerstattungsrichtlinie

Die Mitgliedschaft ist nach der Zahlung nicht erstattungsfähig, auch wenn der Teilnehmer den Service nicht nutzt, es sei denn, schwedisches Recht sieht in bestimmten Fällen etwas anderes vor.

12Offizielle Kommunikation

Jegliche Kommunikation bezüglich Mitgliedschaft, Beschwerden oder Anfragen muss ausschließlich über die auf der Website genannten offiziellen Kontaktmethoden erfolgen.

Kommunikation außerhalb dieser Kanäle wird nicht anerkannt.

1Introduction

En vous inscrivant à l'association et en utilisant le contenu du site web, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions d'utilisation.

2Nature du travail de l'association

Le site web de l'association est un service éducatif qui propose des exercices, des activités et des concours pour apprendre et améliorer la langue Suryoyo. Toutes les activités sont basées sur des compétences linguistiques, et non sur la chance.

L'association n'offre aucune forme de loterie, de jeu de hasard ou de prix financiers liés à l'adhésion.

3Adhésion et frais

• L'adhésion annuelle coûte 170 couronnes suédoises ou 15 euros.
• L'adhésion accorde à l'utilisateur un accès complet aux activités éducatives pendant 12 mois.
• L'adhésion ne confère aucun droit à recevoir une compensation financière, des parts de bénéfices ou des prix en espèces.
• Le paiement s'effectue via les moyens de paiement disponibles, tels que compte bancaire, Swish et PayPal.

4Prix et récompenses

L'association peut offrir des prix non monétaires dans le cadre de concours basés sur les compétences.

Les prix autorisés comprennent : cartes-cadeaux, livres, matériel éducatif, contenu numérique, cours et conférences.

Les prix sont attribués uniquement en fonction des performances et des compétences.

Aucun prix financier direct ou indirect n'est offert.

5Initiatives promotionnelles

L'association peut offrir des cadeaux ou des montants financiers à certaines occasions :

• Ils ne font pas partie du programme.
• Les membres n'ont aucun droit de les réclamer.
• Ils ne sont pas liés à l'adhésion.
• Ils ne sont pas considérés comme une promesse ou une obligation légale.

6Clause de non-responsabilité

• L'association fournit uniquement du contenu éducatif et ne garantit pas l'obtention de résultats spécifiques.
• L'association n'est pas responsable des pertes résultant d'une mauvaise utilisation du contenu.
• L'association n'est pas responsable des temps d'arrêt du site web, de la suspension des activités ou de toute erreur technique.

7Résiliation de l'adhésion

L'association peut résilier l'adhésion de tout membre en cas de violation des conditions ou d'abus, sans remboursement des frais.

8Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit suédois. Tout litige sera résolu devant les tribunaux suédois.

9Utilisation non autorisée

Il est interdit d'utiliser le site web à des fins qui violent la loi ou la politique d'utilisation, notamment :

• Tenter de pirater le système ou de modifier le contenu.
• Partager l'adhésion avec des tiers.
• Utiliser des logiciels ou outils externes pour modifier les résultats des tests ou des concours.

10Exactitude des données fournies

Le membre est responsable de l'exactitude des données fournies lors de l'inscription ou de l'adhésion.

L'association a le droit de suspendre ou d'annuler tout compte contenant des données trompeuses ou incorrectes.

11Politique de remboursement

L'adhésion n'est pas remboursable après paiement, même si le participant n'utilise pas le service, sauf si la loi suédoise en dispose autrement dans des cas spécifiques.

12Communication officielle

Toute communication concernant l'adhésion, les réclamations ou les demandes de renseignements doit être effectuée uniquement par les méthodes de contact officielles mentionnées sur le site web.

Les communications effectuées en dehors de ces canaux ne sont pas reconnues.